home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / redakcyjne / programy / Smart Defrag 1.10 / DefragSetup.exe / {app} / language / ChineseTrad.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2008-12-14  |  8KB  |  176 lines
  1. [MainForm]
  2. ////
  3. DefragNowBtn.Caption=立即重組
  4. AutoDefragBtn.Caption=自動重組
  5. ScheduleBtn.Caption=自動排程
  6. OptionBtn.Caption=進階選項
  7. DonateBtn.Caption=捐助
  8.  
  9. ////
  10. LabelLanguage.Caption=語言
  11. LabelDonate.Caption=捐助
  12. LabelCheckUpdate.Caption=檢查更新
  13. LabelFeedBack.Caption=討論區
  14. Label_Send_Language_file.Caption=發送信件
  15.  
  16. manulist.Column[0].Caption=磁區
  17. manulist.Column[1].Caption=狀態
  18. manulist.Column[2].Caption=檔案格式
  19. manulist.Column[3].Caption=空間大小
  20. manulist.Column[4].Caption=時間
  21.  
  22. ManuAnalyzeBtn.Caption=分析
  23. ManuDefragBtn.Caption=重組
  24. ManuPauseBtn.Caption=暫停
  25. ManuResumeBtn.Caption=恢復
  26. ManuStopBtn.Caption=停止
  27. ViewReportBtn.Caption=查看報告
  28.  
  29. ComboBox_FastOrOptDefrag.Items[0].Caption=重組
  30. ComboBox_FastOrOptDefrag.Items[1].Caption=重組 & 優化
  31.  
  32. LabelFreeSpace.Caption=未使用
  33. LabelLittleUsed.Caption=很少使用
  34. LabelFrequentUsed.Caption=經常使用
  35. LabelDir.Caption=目錄
  36. LabelMft.Caption=MFT
  37. LabelExclude.Caption=排除
  38. LabelFragmented.Caption=碎片
  39. LabelDefraged.Caption=移動中
  40.  
  41. LabelTotalFiles.Caption=總文件和目錄數:
  42. LabelFragmentedFiles.Caption=碎片文件和目錄數:
  43. CheckBox_auto_shutdown.Caption=重組完後關機
  44.  
  45. ////
  46. LabelDiskPerform.Caption=磁碟狀況
  47. LabelCpuUsage.Caption=CPU 使用率
  48.  
  49. LabelAutoDefragDesc.Caption=當系統比較空閒時自動重組系統分區. 已確保系統的執行速度.
  50. AutoDefragGroup.Caption=進階選項
  51. EnableSmartCheck.Caption=啟動自動重組
  52.  
  53. AutoApplyBtn.Caption=套用
  54. Button_Optimal_Settings.Caption=使用優化設置
  55. AutoCancelBtn.Caption=取消
  56.  
  57. ////
  58. ScheduleTaskDesc.Caption=自動排程
  59. ScheduleDefragDesc.Caption=選擇你想排程重組的磁區，設置重組方式和進階選項
  60.  
  61. ScheduleList.Column[0].Caption=磁區
  62. ScheduleList.Column[1].Caption=檔案格式
  63. ScheduleList.Column[2].Caption=空間大小
  64. ScheduleList.Column[3].Caption=重組方式
  65.  
  66. ScheduleOptionGroup.Caption=進階選項
  67. ScheduleCheck.Caption=啟用自動排程
  68. LabelSchedule.Caption=時間:
  69. LabelAction.Caption=動作：
  70. ScheduleConfigBtn.Caption=自動排程配置
  71.  
  72. ComboBox_Action.Items[0].Caption=重組
  73. ComboBox_Action.Items[1].Caption=重組 & 優化
  74.  
  75. ////
  76. OptionPageGroup.Caption=選項1
  77. CloseSetCheck.Caption=當點選關閉時最小化到系統列 (推薦)
  78. AutoLoadCheck.Caption=系統啟動時自動執行(推薦)
  79. AutoUpdateCheck.Caption=自動檢查更新
  80. TrayCheck.Caption=啟用圖示提示
  81. Label_language.Caption=選擇語言:
  82.  
  83. GroupBox_DefragOptions.Caption=選項2
  84. BatteryCheck.Caption=當使用電池時停止重組(推薦)
  85. SilentCheck.Caption=啟動智慧型節約資源(推薦)
  86.  
  87. SettingOkBtn.Caption=確定
  88. SettingApplyBtn.Caption=套用
  89. SettingCancelBtn.Caption=取消
  90.  
  91. ////
  92. MenuRestore.Caption=恢復SmartDefrag
  93. MenuHomePage.Caption=主頁
  94. MenuFeedBack.Caption=討論區
  95. MenuExit.Caption=退出
  96.  
  97.  
  98. [SwitchLangForm]
  99. SwitchLangForm.Caption=選擇語言
  100. DescLabel.Caption=選擇你需要的語言:
  101. OKBtn.Caption=確定
  102.  
  103.  
  104. [ReportForm]
  105. ReportForm.Caption=報告
  106. CloseBtn.Caption=關閉
  107.  
  108.  
  109. [ReportContent]
  110. VersionTitle.Caption=IObit SmartDefrag版本:
  111. DiskSizeTitle.Caption=總空間:
  112. DiskFreeSizeTitle.Caption=剩餘空間:
  113. ClustersTitle.Caption=總簇數:
  114. SectorsPerClusterTitle.Caption=扇區數/簇:
  115. BytesPerSectorTitle.Caption=字節數/扇區:
  116. StartTimeTitle.Caption=開始重組時間在:
  117. EndTimeTitle.Caption=完成重組時間於:
  118. ElapsedTimeTitle.Caption=所使用時間:
  119. TotalFilesDirsTitle.Caption=總文件/目錄數:
  120. FragmentedFilesTitle.Caption=碎片文件數:
  121. DefragedFilesTitle.Caption=已重組文件數:
  122. FragmentionBTitle.Caption=重組前碎片率:
  123. FragmentionATitle.Caption=重組後碎片率:
  124.  
  125. ReportList.Column[0].Caption=檔案名稱
  126. ReportList.Column[1].Caption=碎片數
  127. ReportList.Column[2].Caption=簇數
  128. ReportList.Column[3].Caption=空間大小
  129. ReportList.Column[4].Caption=結果
  130.  
  131.  
  132. [M]
  133. AutoDefragCount=%d 個文件已經被自動重組
  134. CpuLimit=暫停自動重組當資源使用大於(%d%%)
  135. StartAutoDefrag=開始自動重組當系統空閒(%d 分鐘)
  136. ExcludeLargefile=排除大文件，排除文件大於
  137.  
  138. DefragIntroduction=重組: 碎片整理，只有零碎的文件重組沒有優化
  139. OptimizeIntroduction=重組 & 優化: 提高整個磁碟的工作效率及數據資料的連續性
  140.  
  141. AutoDefragActive=啟用自動重組
  142. AutoDefragDisable=停用自動重組
  143.  
  144. Idle=空閒
  145. Defragged=重組完成
  146. Optimized=優化完成
  147. AutoDefragged=自動重組完畢
  148. Analyzing=分析中
  149. AutoAnalyze=自動分析中
  150. Pause=暫停
  151. Analyzed=分析完成
  152. Defragging=重組中
  153. Optimizing=優化中
  154. AutoDefrag=自動重組中
  155. Stopping=停止中
  156.  
  157. LastDefragTime=上次重組時間:
  158. NeverDefrag=沒有重組過此磁區
  159. LeftTime=剩餘時間:
  160. LastAutoDefrag=上次自動重組:
  161.  
  162. StartSchedule=開始自動排程
  163. AutoDefrag=開始自動重組
  164. StartUp=啟動
  165. Minimize=SmartDefrag 在幕後運行
  166. Turnoff=請關閉其他正在執行的程式
  167.  
  168. Defrag=已重組
  169. Unmovable=無法移動 (系統文件或正在使用的文件)
  170. Nospace=無足夠的空餘空間
  171. Analyzed=已分析
  172.  
  173.  
  174.